Od najbliższej soboty ( 06.05.23) składać będzie można aplikacje na rok szkolny 2023/24 . Aplikacje odebrać będzie można w siedzibie szkoły lub pobrać ze strony internetowej szkoły.
Aplikacje należy składać dla nowych uczniów oraz dla uczniów uczęszczających obecnie do naszej szkoły.
Kaucja za dyżury dla nowych uczniów oraz osób, które nie dopełniły obowiązku dyżuru w roku szkolnym 2023/2024- £30 za rok. Kaucje za dyżury wpłaca się przy składaniu apliakcji.
Aplikacje będzie można składać w następujących terminach : 06.05 13.05 20.05. 10.06
V klasa pięknie opisała tradycje wielkanocne w jednym z poprzednich wpisów. My jesteśmy ciut starsi i na lekcjach zadaliśmy sobie pytania: co jajko ma wspólnego z Jezusem, a w czym podobny jest zajączek? O co chodzi z postem? Drążyliśmy zagadnienia i oto nasze wnioski.
Słowianie, ale też inne ludy pościli od wieków. Z prostego powodu-brak zapasów. Nie mieli znanych nam lodówek, nie importowali bananów ani pomarańczy. Zapasy przygotowane na zimę kończyły się i po prostu musieli jeść mało. Nie mieli też czasu na zabawę -należalo jak najszybciej zadbać o uprawy. Głodny i zmęczony organizm nie miał już sił na nic innego.
W większości kultur szczególną czcią otacza się Słońce. Nic dziwnego, wszak to gwiazda, która niejako daje nam życie. Kiedy dzień stawał się dłuższy i zwyciężał nad ciemnością Słowianie cieszyli się, świętowali. Widzieli pierwsze pąki, kiełkujące rośliny. Wracała nadzieja. Czcili wtedy boga wiosny-Jaryłłę. Obchodzili Jare Gody. Stąd do dziś obecna w polszczyznie nazwa np jare zboża.
Nawet obecna w językach germańskich ( w tym angielskim) nazwa obchodzonych teraz świąt to Ostern / Easter nawiązuje do bogini Ostary/ Ēostre -pani wiosny i płodności
I tu przechodzimy do zajączka czy też króliczka -te ssaki słynną z posiadania licznego potomstwa. A potomstwo to przetrwanie. Zajac był też w świcie bogini Ostary i Frei. Towarzyszył Afrodycie i Kupidynowi.
No, a kurczaczek? Według wierzeń ptaki miały tajemną moc. Dusze przodków pod ich postaciami wracały na Ziemię ( czytaliście „Dziady”?) A przodkowie zawsze odgrywali wielkie znaczenie dla wszystkich pokoleń.
Był kurczaczek, to musi być … jajko. Domyślacie się, że jajko to symbol życia, znak nadziei. Znak kosmosu. Żółtko przypomina Słońce. Ale też skarbiec wartości odżywczych. Ofiarowując komuś jajko, dajemy mu to, co najlepsze.
No i przechodzimy do innego jajka, czyli do pisanki. Pierwsze polskie pisanki znaleziono w okolicach Opola. Pochodzą z X wieku! A najstarsze na świecie to te z Mezopotamii,. Cesarstwa Rzymskiego czy Egiptu . To świadczy o tym, jaką czcią darzono jajka. Pisanki powstawały w czasach przedpiśmiennych. Rdzeń pis- oznacza malować . Współcześnie mamy różne wersje tego symbolu wielkanocnego -kraszanki, drapanki, oklejanki, malowanki -co tylko możemy sobie wymyślić. Barwimy je tradycyjnie -w cebuli, korze dębu czy ochry, trawie, liściach kapusty, ale też sztucznymi barwnikami.
Dzielenie się jajkiem-obdarzamy się tym, co zdrowe, tym, co ważne. Dajemy obdarowanemu pokarm, ale też nadzieję. Symbol życia. Zauważcie, że jeszcze Wasze babcie i dziadkowie dostawali jajko ( nie czekoladowe) w prezencie wielkanocnym i szczerze się z tego cieszyli. A pamiętacie historię wojenne-ile radości dawał kawałek jajka? Z jaką czcią się nim dzielono, nie tylko z okazji świąt?
Palmy-tutaj sprawa jest nieco bardziej skomplikowana. W naszym klimacie ciężko o nie. Ale na pewno słyszeliście o baziach. Wierzba Słowianom kojarzyła się z płodnością i siłami nieczystymi ( pewnie ze względu na długie, zwisające witki-niczym włosy kobiet, o których słyszeliście w wielu kulturach). Na naszych ziemiach smagano się witkami wierzbowymi, by zagwarantować sobie płodność. W taki sposób traktowano też zwierzęta. Kawalerowie uderzali ( oczywiście symbolicznie) panny, a panny kawalerów. Do dziś zwyczaj ten jest praktykowany np. w Czechach i Słowacji. I stąd też właśnie znana Wam nazwa śmigus! Od smagania!
I tak oto przechodźmy do Waszego ulubionego śmigusa -dyngusa! Co znaczy słowo śmigus -juz wiecie. Ale w Polsce o witkach wierzbowych pamięta się w Niedzielę Palmową. A poniedziałek jest łany! Woda to symbol życia, symbol zdrowia, oczyszczenia. Obmywanie się przynosiło nowe. Tak jak po zimie Ziemia się oczyszczała i nadchodził nowy cykl wegetacyjny, tak ludzie się oczyszczali ( w Kościele w tym celu obowiązek spowiedzi). Jeszcze starsze pokolenia pamiętają obowiązkowe szorowanie się na Wielkanoc. Magiczny kubeł wody musiał sięgnąć każdego. Również zwierzęta. Dawniej był dzień kawalerski, kiedy to panowie odwiedzali koleżanki, a po nim następował panieński, kiedy dziewczęta im się odwdzięczały. Współcześnie pozostał nam jedynie poniedziałek. I nikt na nikogo się nie obrażał. Przecież w tamtych czasach stary kawaler czy stara panną to nie był powód do dumy. Nikt nie chciał pozostać w takim stanie. A skoro woda mogła pomóc i jeszcze dawała zdrowie?
A dyngus? Już wyjaśniamy. Pewnie słyszeliście, że niedzielę spędza się z bliskimi, a poniedziałek w gościach. I tym właśnie był dyngus . Odwiedzano się . Dingen z języka niemieckiego oznacza wykupienie się. Gospodarz by zapewnić sobie pomyślność musiał się wykupić u włoczebników. A czym? Jadłem czy napojem. Często ofiarowano wspomniane wcześniej jajka. Ale nie szczędzono też trunków. Nie pytajcie więc, czemu czasem zamiast łany poniedziałek mówiono zalany poniedziałek.
Rzeżucha ( warto zapamiętać pisownię) -ze względu na krótki okres wegetacji była wykorzystywana w starożytności w czasie Adonii- świąt ku czci Adonisa. Wysiewano wtedy tzw. ogródki adonisowe. Naczynia wysiewane właśnie rzeżuchą.Symbolem rodzącej się przyrody i płodności.
Zanim opowiemy o święconce -musimg przygotować koszyczek. A z czego? Z wikliny. Wiklina to młode pędy wierzby, o której mówiliśmy wcześniej.
I na koniec świeconka. Koszyczek obfitości a także śniadanie wielkanocne to pozostałość z pradawnych uczt. Każdy skarb ma swoje znaczenie. Żercy błogosławili to jedzenie, część ofiarowano bogom . Miało to tak wielkie znaczenie dla naszych przodków, że zostało wyniesione do rangi rytualnej.
Kiedy już wszystko wiecie – przyjmijcie od nas życzenia pięknych, kolorowych świąt wielkanocnych. Niech nadzieja zawsze będzie z Wami, radość towarzyszy Wam każdego dnia i nie bójcie się wody w poniedziałek! To dla Waszego szczęścia!
Na ostatnich zajęciach uczniowie klasy V rozmawiali o tradycjach dawnych i współczesnych nadchodzących świąt Wielkiej Nocy. Wybrali te, które znali i uważają za najważniejsze. A w Twoich stronach, na polskiej ziemii jakie były? Czy są nadal kultywowane? Radosnego świętowania 🙂
W sobotę 25.02.23 przedstawiciele naszej placówki, wzięli udział w balu charytatywnym „Dla Opoki” z którego środki przeznaczone zostaną na budowę bezpiecznego domu dla kobiet i dzieci – ofiar przemocy domowej. Bal zorganizowany został w Kettering w restauracji Gospoda, gdzie w bardzo mile zostali przywitani wszyscy goście. Bal swoim występem uświetnili nasi uczniowie z grupy Mali Odkrywcy, którzy pod czujnym okiem Pani Justyny Maciuły oraz Justyny Gawłowskiej pięknie zatańczyli do piosenki „Każda z nas” Alicji Szemplinskiej. Utwór ten został specjalne wybranej jako przekaz dla pracowników oraz podopiecznych organizacja Opoka. Z pięknym przedstawieniem wystąpiły również dzieci i rodzice z zaprzyjaźnionej grupy „Wagonik integracyjny”. Dzieciom, rodzicom oraz opiekunom obu grup, serdecznie gratulujemy występów.
Na balu pani dyrektor Elżbieta Smykla odebrała z rąk Pana wicekonsula Tomasza Balcerowskiego statuetkę oraz dyplom z podziękowaniami dla pracowników szkoły za pracę i zaangażowanie na rzecz dzieci.
Bardzo dziękujemy Pani Beacie Kubiak Ambasadorce organizacji Opoka za zaproszenie na bal. Cieszymy się bardzo, że mogliśmy być częścią tak ważnego wydarzenia. Z naszej strony, zachęcamy Państwa do wsparcia organizacji Opoka o której mogą Państwo przeczytać poniżej.
Opoka działa na rzecz poprawy życia polskich kobiet ich dzieci i rodzin od maja 2012 roku
Oferujemy bezpieczne i specjalistyczne wsparcie, aby pomóc osobom, które przeżyły przemoc domową, poprawić ich życie i zbudować lepszą przyszłość. Nasze usługi są świadczone przez wysoko wykwalifikowanych, dwujęzycznych ekspertów w dziedzinie przemocy domowej, którzy mają duże doświadczenie w udzielaniu tego typu wsparcia.
Celem Opoki jest dążenie do tego aby kobiety i dzieci żyły wolne od przemocy. Opoka zapewnia pomoc i wsparcie emocjonalne i psychologiczne, pomaga w kontakach z sądami i innymi organizacjami potrzebnymi do rozwiązania sytuacji klientek.Pragniemy także pomagać kobietom w taki sposób aby mogły uczyć się przydatnych umiejętności, które pomogą w niezależnym życiu.
W imieniu własnym oraz zarządu szkoły chciałabym złożyć wszytkim najserdeczniejsze życzenia Bożonarodzeniowe. Niech każdy z nas znajdzie w tym zabieganym czasie moment na chwilę refleksji, na to żeby usiąść z kubkiem herbaty i nacieszyć się widokiem światełek na choince przyozdobionej często przez nasze pociechy. Znajdźmy czas na telefon do najbliższych i na wspólne pieczenie pierniczków. Niech ten wyjątkowy czas Bożego Narodzenia będzie czasem spędzonym w ciepłej, rodzinnej atmosferze. Niech życzliwość, chęć dzielenia się i sprawiania radości innym, towarzyszy nam przez cały rok. Niech atmosfera miłości, zrozumienia i wybaczania otoczy nas w specjlany sposób, w tym szczególnym dla nas wszystkich okresie. Życzymy wszystkim dużo zdrowia, bezpiecznych podróży i cudownych świąt, spędzonych w taki sposób, jaki czyni nas szczęśliwymi. Wesołych i pełnych spokoju świat Bożego Narodzenia, oraz szczęśliwego 2023roku.
Na apelu z okazji rozpoczęcia roku szkolnego, pani dyrektor zwróciła się do państwa z prośbą o nie parkowanie i nie zatrzymywanie się na parkingu z przodu budynków. Niestety w ubiegłym tygodniu spora liczba rodziców zignorowała to zalecenie i postanowila zatrzymać się tylko na „chwilę”, żeby podrzucić dziecko bliżej wejścia, a co za tym idzie jeden z naszych uczniów cudem uniknął potrącenia. W związku z powyższym, od najbliższej soboty, wprowadzamy całkowity zakaz zatrzymywania w miejscu innym niż parking na tyłach szkoły. Decyzja ta została podjęta, ponieważ bezpieczeństwo naszych uczniów jest dla nas priorytetem. Bardzo prosimy o uszanowanie naszej decyzji. Dyrekcja oraz zarząd Polskiej Szkoły Sobotniej.
Serdecznie zapraszamy wszystkich uczniów/rodziców/opiekunów na rozpoczęcie roku szkolnego 2022/23.
Rozpoczęcie roku odbędzie się 10.09.22 o godzinie 9:00. Po części oficjalnej, która obędzie się w auli szkoły, uczniowie (wraz z rodzicami) udadzą się do swoich klas gdzie pozostaną na pierwszych zajęciach. Godziny zajęć to 09:00-12:05
Ważne!!
Przypominamy, że parking dla rodziców znajduje się na tyłach szkoły.
I tak to dotarliśmy do końca roku szkolnego. Zanim przejdziemy do prezentacji występów naszych uzdolnionych uczniów, kilka słów od pani dyrektor:
„Witam serdecznie zgromadzonych tutaj uczniów, rodziców, opiekunów oraz nauczycieli.
Spotykamy sie tutaj po dwóch długich latach. Był to bardzo ciężki czas dla każdego z nas z różnych powodów, ale chyba takim, który najbardziej nam dokuczał to była izolacja, brak kontaktu z najbliższymi, przyjaciółmi, kolegami i koleżankami w klasach. Dlatego z tego miejsca chciałam Wszystkim podziękować za to, że wytrwaliście z nami, że tak jak my wierzyliście, że będziemy mogli wrócić do klas. Dziękuję każdemy z naszych uczniów za to, że zjawiacie się w soboty w szkole, często rezygnując z tego powodu z dłuższego snu lub spotkań z przyjaciółmi. Czasami z większą lub mniejszą ochotą wstajecie w sobotę rano, żeby przez 3 godziny uczyć się języka polskiego, poznawać nasze tradycje i naszą historię. Jestem z Was naprawdę dumna. Dziękuję bardzo rodzicom, za to że motywujecie swoje pociechy, że widzicie sens w tym co robimy i wspiercie nas w naszych działaniach. Serdecznie dziękuję całemu gronu pedagogicznemu za ciężką pracę, za ten rok który pokazał jakie „szkody” pandemia wyrządziła w edukacji naszych dzieci. Za to, że pomimo poważnych trudności nasze Panie się nie poddały i cały rok dzielnie walczyły o naszych uczniów.
Koniec roku to szczególny czas. Czas pożegnań i czas podziękowań . Pożegnaliśmy już absolwentów klasy A level, czekamy teraz na wyniki ich egzaminiów i życzymy im wszystkiego najlepszego poza murami naszej szkoły .
W dniu dzisiejszym żegnamy również 4 nasze Panie. Po latach współpracy mam nadzieję,że na chwilę opuszcza nas Pani Mgdalena Łuczak – Pawlikowska z klasy 1b, Pani Agnieszka Ekstowicz z klasy 3a ,Pani Katarzyna Labaj z klasy 3c oraz Pani Katarzyna Koterbicka z klasy 4A. Wszystkim paniom jeszcze raz dziękuję za czas, pracę i zaangażowanie. Będziemy tęsknić i wiemy, że nas nie opuszczacie na zawsze, że będziemy mogli na was liczyć w nagłej potrzebie.
W tym miejscu chciałabym uspokoić rodziców, na miejsce odchodzących pań mamy już nauczycielki, które poznacie Państwo i uczniowie na początku roku szkolnego.
Czas na dodatkowe podziękowania, chciałabym serdecznie podziękować osobom, o których może Państwo nie wiedzą. Są wśród nas mamy, które postanowiły poświęcić swój wolny czas w sobotnie poranki na pomoc w naszej szkole .
Z tego miejsca chciałabym podziękować i zaprosić do siebie:
Panią Jystynę Gawłowską która pomaga w grupie Mali Odkrywcy.
Panią Joannę Juchę, która pomaga w Wesołych Nutkach oraz jest naszym nauczycielem od zastępstw.
Katarzyna Kret z klasy 1a
Ewelina Derkowska klasa 1b
Anna Malinowska klasa 2 b
Pamela Szarawska GCSE.
Są też z nami panie na których pomoc możemy liczyć kiedy tylko potrzebujemy są to Panie Monika Sielska i Dorota Najwer jst dzisiaj również z nami nasz NIEZAWODNY DJ Grzegorz Koszyk.
Jest dzisiaj również wśród nas osoba ze tak powiem sprzed monitora. Osoba, która w swoim wolnym czasie zajmuje sie naszą stroną internetową i Facebookiem. Ola Hejna w imieniu moim i wszystkich nauczycielek dziękuję Ci bardzo, że czasami w biegu, pomiędzy pracą, zakupami i działką dajesz radę wszytko nam ogarnąć kiedy tylko tego potrzebujemy.
I na sam koniec chciałbym podziękować dwóm osobom bez których nie dałabym rady. Szkoła to zarząd i dwie panie które wspierają mnie jak mogą w zarządzaniu szkołą .
Serdecznie dziękuję Pani Justynie Wett oraz Pani Karolinie Mleczak , za pomoc ,wsparcie i współpracę.
To chyba tyle z mojej strony chciałabym wszystkim życzyć spokojnych i bezpiecznych wakacji, mam nadzieję, że pełni sił spotkamy się ponownie tutaj 10-go września. Teraz proszę aby uczniowie wraz z rodzicmi skierowali się do klas.”
Polska Szkoła Sobotnia w Wellingborough im. Pilotów Dywizjonu 303 z siedzibą w Irthlingborough 